Die deutsche Fassung der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten (ICD) von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) für das Jahr 2023 liegt vor. Die ICD ist das wichtigste, weltweit anerkannte Klassifikationssystem für medizinische Diagnosen. In Deutschland sind alle an der vertragsärztlichen Versorgung teilnehmenden Ärzt*innen in der ambulanten und stationären Versorgung verpflichtet, Diagnosen nach der aktuell gültigen deutschen Fassung der ICD (ICD-10-GM) zu verschlüsseln.

ME und CFS werden unter G93.3 als neurologische Erkrankungen geführt. Bisher wurde das „Chronic Fatigue Syndrom“ aus dem englischen Original der WHO in der deutschen Fassung als „Chronisches Müdigkeitssyndrom“ übersetzt. Die deutsche Übersetzung wird ab 2023 in der Überschrift und einer weiteren Variante in „Chronisches Fatigue-Syndrom“ geändert. Der ebenfalls unter G93.3 codierte Begriff „Myalgische Enzephalomyelitis“ bleibt hiervon unberührt.